wax.AT - Das Portal für Feuerwehr und Rettungsdienst

GLOGGNITZ / Wie einfach es sein kann, Sprachbarrieren zu überwinden,
zeigte sich dieser Tage bei der Stadtfeuerwehr Gloggnitz. Eine starke
Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Nagylozs kam auf Besuch.
Eingefädelt hat den grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch Edina
Pinter, die seit einigen Jahren selbst aktives Mitglied der
Stadtfeuerwehr ist, ihre Wurzeln aber bei der Feuerwehr Nagylozs hat,
und ihren ehemaligen Kameraden nicht nur Gloggnitz, sondern eben auch
das Freiwillige Feuerwehrwesen in Österreich zeigen wollte. "Und man
erkennt schon viele Gemeinsamkeiten" so Kommandant Thomas Rauch, der die
Kameraden unter Kommandant Marton Arpad im Feuerwehrhaus willkommen
heißen konnte.

Man tauschte sich gegenseitig ist und präsentierte natürlich auch den
Fahrzeugpark.
"Und wenn gerade niemand dolmetschen konnte, wurde halt mit Händen und
Füßen gestikuliert" so Thomas Rauch schmunzelnd und weiter "die Sprache
der Feuerwehr ist aber international und so versteht man sich schon ganz
leicht".

Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein sprachen die ungarischen
Kameraden auch gleich eine Gegeneinladung nach Nagylozs aus, der die
Gloggnitzer Wehr sicher gerne nachkommen wird. Die Feuerwehr Nagylosz
(zu Deutsch Losing) ist Nähe Sopron und wurde 1872 gegründet, die
Gründung der Feuerwehr Gloggnitz geht auf das Jahr 1864 zurück.

Quelle und Bilder: Thomas Rauch, Feuerwehr Gloggnitz