wax.AT - Das Portal für Feuerwehr und Rettungsdienst

Am Wochenende 19. und 20. Juni 2004 fand im Feuerwehrhaus Traiskirchen das bereits traditionelle Fest der Feuerwehr statt. Trotz des sehr unbeständigen, eher schlechten Wetters konnte sich diese Veranstaltung regen Besuches erfreuen.

Am Samstag Nachmittag gab es eine Fahrzeug- und Leistungsschau vom Zivilschutzverband, der Feuerwehr Möllersdorf dem ASBÖ Traiskirchen-Trumau, der Polizei Wien und den Diensthunde der Gendarmerie sowie der Firma Feuerlöschtechnik Wienerl. Der Gendarmerieposten Traiskirchen führte eine Fahrradcodierung durch. Die Jugend der Feuerwehr Traiskirchen präsentierte sich mit einer technischen Menschenrettung und zum Abschluss dieses Nachmittages gab es eine sehr beeindruckende Vorführung der Diensthunde und deren Hundeführern der Gendarmerie. Am Abend spielten die â€žGolden Gatesâ€œ aus Oberösterreich zum Tanz auf.

Der Sonntag begann mit einer Feldmesse, welche von Pater Konzistorialrat Gregor Zöchbauer OSB gehalten wurde. Kommandant Thomas Fleer konnte zahlreiche Ehrengäste, ua. Bgm Fritz Knotzer, Vizebgm. LAg Franz Gartner, AFKdt OBR Werner Babler, UAKdt HBI Str. Helmuth Hlavacek Kommandanten und Abordnungen der Feuerwehren Möllersdorf, Wienersdorf, Oeynhausen, Tribuswinkel, Pfaffstätten und Baden, den technischen Leiter vom ASBÖ Traiskirchen-Trumau Str. Erwin Mücke sowie den Postenkommandanten der Gendarmerie Traiskirchen Chefinspektor Günter Schlager begrüßen.

Brandmeister Oliver Kohl und Löschmeister Josef Hofstädter bekamen vom Bürgermeister Fritz Knotzer die bronzene Verdienstmedaille der Stadtgemeinde Traiskirchen verliehen. Jürgen Kranzl wurde zum Oberlöschmeister und Zugstruppkommandant, Michael Skala zum Brandmeister und Zugskommandant befördert. Die Faschingsgilde Traiskirchen mit ihrem Präsidenten Str. Franz Muttenthaler übergab einen 700 €¬uro Scheck an das Kommando. Weiters gab es von der Stadtsparkasse Traiskirchen, der Sparkasse Traiskirchen sowie der Volksbank Traiskirchen je 250 €¬uro, von der Raiffeisenbank Traiskirchen bekamen die Florianis 500 €¬uro. Mit einem Frühschoppen der Stadtmusikkapelle Traiskirchen und Edi Grübling ließ man diesen Sonntag langsam ausklingen.

Der Kommandant der Feuerwehr Traiskirchen-Stadt HBI Thomas Fleer möchte sich abschließend beim Bürgermeister, dem Vizebürgermeister, den Stadt- und Gemeinderäten der Stadtgemeinde Traiskirchen, der Bevölkerung und den Gewerbetreibenden für ihr immer offenes Ohr und den großzügigen Spenden für die Feuerwehr bedanken.

www.feuerwehr-traiskirchen.at